Ski de randonnée
Distance
Durée
Dénivelé +
Dénivelé −
Nous commençons la route un peu à gauche du toboggan de l'Hortell, où nous verrons les premières signalisations. Nous suivrons le circuit de ski de montagne LHortell, à travers la forêt, jusqu'au retour du télé-ski du même nom. Une fois ici, on tourne à gauche sur une clairière et on va chercher un loup, où on monte. À ce stade, le terrain se ramollie et nous remontons facilement jusqu'au sommet de l'Hortell.. On peut descendre par là, ou on peut aller chercher des pistes dans les canaux à l'ouest.
