Ski de randonnée
Distance
Durée
Dénivelé +
Dénivelé −
Depuis le parking de Sorteny, nous monterons sur la piste; peu avant d'arriver au refuge, nous tournerons à droite et traverserons la rivière par un petit pont. Nous suivrons la rive droite du fleuve (rivière sud) jusqu'à ce que nous trouvions une clairière; là, nous tournerons à droite (sud) pour entrer dans la forêt, où commence la montée. On va monter à travers la forêt où on peut faire mieux jusqu'à ce que la forêt s'ouvre et la pente s'assouplit.. Une fois arrivés au détroit de l'Etang, nous devons continuer à monter en tendance à droite sur un terrain lisse, et nous devons passer à droite de l'Etang jusqu'à ce que nous trouvions une esplanade, où nous tournerons vers l'ouest pour continuer jusqu'à la colline en évitant les pentes les plus fortes.. La descente est faite par le même chemin
